アフガニスタンで豪雨が 2人の女性を殺し,家屋を破壊し,7万3000人以上が避難しました. Heavy rains in Afghanistan kill two women, destroy homes, and displace over 73,000 people.

アフガニスタンでは,激しい雨が降り,2人の女性が亡くなりました. ワルダク州で家屋が倒壊したからです. Heavy rains in Afghanistan have caused the deaths of two women after their home collapsed in Wardak province. 深刻な洪水により 7万3000人以上が被害を受け,家や農地が破壊され,避難所不足で悲惨な人道的状況が悪化しました. Severe flooding has affected over 73,000 people, destroying homes and farmlands and worsening a dire humanitarian situation with acute shelter shortages. ICRCのような政府や援助団体が 復興プロジェクトと支援で対応する一方で,現在も課題として残っているのは 人々の避難,食糧不足,インフラへの脆弱性などです. While the government and aid groups like the ICRC respond with recovery projects and aid, ongoing challenges include displacement, food insecurity, and infrastructure vulnerabilities.