保健大臣は5百万人のバイオバンクデータを売りに出していたと認めています. Health minister admits half million biobank data members were for sale.

保健大臣は 50万人のバイオバンク会員が データを売っていると発表しました A health minister announced that half a million members of a biobank had their data listed for sale. この情報公開は 政府が民間企業が どうやって 情報にアクセスしたかを調査している間に起こっています This revelation comes as the government investigates how private companies accessed the information. 機密データへの漏洩を防ぐために 安全プロトコルを見直しています Officials are reviewing security protocols to prevent future breaches of sensitive health data.