議員は ULEZの抗議者の有罪判決を批判したことで解任された. Councillor dismissed for criticizing ULEZ protester conviction.

オーピントン市で保守派の議員と裁判官が 4人の反ULEZ抗議者の有罪判決を公に批判したことで,その役職から免除されました. An Orpington Conservative councillor and magistrate has been removed from his role after publicly criticizing a judge over the conviction of four anti-ULEZ protesters. サイモン・フォースロップは 自らを裁判官として紹介し この判決を"言論の自由に対する打撃"と称して 2層の司法制度を提唱した. Simon Fawthrop identified himself as a magistrate while calling the verdict a "body-blow to free speech" and suggesting a two-tier justice system. 司法行動調査局の訴えと捜査の結果,彼は重大な不当な行為で有罪となり,裁判官から解任されました. Following a complaint and an investigation by the Judicial Conduct Investigations Office, he was found guilty of gross misconduct and dismissed from the magistracy.