低消毒剤レベルのため,ボウイ郡に水沸騰通知を発令しました. Boil water notice issued for Bowie County, Texas due to low disinfectant levels.

テキサス州ボウイ郡の水道に消毒剤が不足しているため,住民に対して沸騰水の通知が出されました. A boil water notice has been issued for residents in central Bowie County, Texas, due to low disinfectant levels in the water system. テキサス州環境品質委員会 は この警告 を出し,消費者に飲酒 や料理 の ため に 使う こと か,歯磨き の ため で 用いる 前 に 少なくとも 2 分 間 水道水 を 沸かさ れる よう 勧め まし た. The Texas Commission on Environmental Quality issued the alert, urging customers to boil tap water for at least two minutes before using it for drinking, cooking, or brushing teeth. 瓶詰め水は安全な代替品として推奨され,子供や高齢者,免疫系が弱い人に対して注意を促しています. Bottled water is recommended as a safe alternative, and officials advise caution for children, seniors, and those with weakened immune systems. 警告は水が安全だと 公務員が確認するまで有効です The notice will remain in effect until officials confirm the water is safe to consume.