女性の配給法案に抗議したBJPとCongressの活動家たち.
BJP and Congress activists protest over women's quota bill in Jammu.
反対党は政治利益のために法案を阻止していると非難し,女性配給法の通過を要求してジャムで数百人のBJP活動家が抗議した.
Hundreds of BJP activists protested in Jammu demanding passage of a women’s quota bill, accusing opposition parties of blocking it for political gain.
反対に,議会の労働者は別々のデモを行い,BJPの行動を民主主義に対する攻撃として非難し,女性のエンパワーメントへの支持を表明した.
In response, Congress workers held a separate demonstration, condemning the BJP's actions as an assault on democracy and asserting their support for women's empowerment.
この法案は,女性に33%の予約を導入し,ロクサバ議席を増やすことを目的としていますが,以前下院で敗北しました.
The bill aims to introduce 33% reservation for women and increase Lok Sabha seats, but was previously defeated in the Lower House.