コロラド州で確認された アジアの跳び虫が 土壌を荒らし 植物を害している
Asian jumping worms confirmed in Colorado, degrading soil and harming plants.
"クレイジーワーム"として知られるアジアから侵入するジャンプワームは コロラド州で確認され, 2025年10月以降 ボールダーとキャッスルロックで目撃されたことが報告されています.
The invasive Asian jumping worm, known as the "crazy worm," has been confirmed in Colorado, with sightings reported in Boulder and Castle Rock since October 2025.
地元の地虫とは異なり,これらの害虫は有機物や葉の残骸を素早く消費し,土壌構造を劣化させ 植物の根にダメージを与えます.
Unlike native earthworms, these pests rapidly consume organic matter and leaf litter, degrading soil structure and harming plant roots.
住民は土壌や植物を移動しないよう強く求められています. この病気の蔓延を防ぐために,この地域では,
Officials warn there are no effective eradication methods, so residents are urged to avoid moving soil or plants to prevent the spread.