米国とチリが鉱物及び安全保障に関する協定に署名する.
US and Chile sign agreements on minerals and security.
米国とチリは2026年4月20日にサンティアゴで重要な鉱物および地域安全保障に関する協力を強化するために2つの協定に署名した.
The United States and Chile signed two agreements in Santiago on April 20, 2026, to strengthen cooperation on critical minerals and regional security.
第"の合意は,クリーンエネルギーと技術分野にとって不可欠な重要な資源の採掘と処理における投資と協力を強化することに焦点を当てています.
The first agreement focuses on enhancing investment and collaboration in the extraction and processing of key resources vital to clean energy and technology sectors.
共同作戦と情報共有を推進しながら,麻薬密輸やマネーロンダリング,サイバー犯罪に対するチリの努力を強化する. この協定は,米国による援助が約束されている.
The second agreement amends an existing security accord, committing U.S. aid to bolster Chile’s efforts against drug trafficking, money laundering, and cybercrime, while fostering joint operations and intelligence sharing.