国連特使は,コロンビアの大統領選挙に安全な環境を 求める. UN envoy urges safe environment for Colombia's upcoming presidential election.

コロンビアは5月31日の大統領選挙に迫っている.国連のコロンビア特別代表は,最近の平和的な議会選挙を称賛し,来る投票のための安全な環境を求めている. As Colombia nears its May 31 presidential elections, the UN Special Representative for Colombia praised recent peaceful legislative elections while calling for a safe environment for the upcoming vote. 2016年の平和協定の成功は,再統合や安全保障保証,農村改革などの主要な柱を履行することにかかっていると強調し,一部の地域における国家の弱体化が安定に脅威を与え続けていることを警告した. He highlighted that the 2016 peace accord’s success depends on implementing key pillars, including reintegration, security guarantees, and rural reform, warning that weak state presence in some regions continues to threaten stability.