英国では,危険なチャンネル横断を対象とした新しい法律の下で最初の移民が有罪判決を受けた. UK convicts first migrant under new law targeting dangerous Channel crossings.

32歳の移民は,危険なチャンネル横断をターゲットとする新しい英国法の下で有罪判決を受けた最初の人です. A 32-year-old migrant is the first person convicted under a new UK law targeting dangerous Channel crossings. 彼は悪天候で 混雑した危険なボートを操縦しながら 人命を危険にさらしたことを認め 5年までの刑を宣告されたのです He pleaded guilty to endangering lives while piloting an overcrowded, unsafe dinghy during poor weather, resulting in a potential prison sentence of up to five years.