イリノイ州化学工場で爆発と火災が発生したため 病院に運ばれた2人の労働者 Two workers hospitalized after explosion and fire at Illinois chemical plant.

イリノイ州オタワにある化学工場で マグネシウムを輸送する際に爆発と火災が発生したため 火曜日の朝,従業員2人が入院しました. Two workers were hospitalized Tuesday morning after an explosion and fire at a chemical plant in Ottawa, Illinois, during a magnesium transfer. 事故は午前8時前頃に クージー・ケミカル工場で発生し, ハザマット対応と一時的な道路閉鎖を促した. The incident occurred shortly before 8 a.m. at the Coogee Chemical facility, prompting a hazmat response and temporary street closures. 消防士は,装置の故障が反応の原因であるかどうかを調査しています. Fire officials are investigating whether equipment failure caused the reaction.