2021年,韓国戦闘機が衝突した原因はパイロットによる写真撮影の操作で損害賠償と罰金削減に繋がった.
Two South Korean fighter jets collided in 2021 due to a pilot maneuvering to take photos, resulting in damages and reduced fines.
2021年,韓国製F-15K戦闘機が2機の大江近郊で衝突し,監査報告書によると,59万6千ドルの損害が発生した.
In 2021, two South Korean F-15K fighter jets collided near Daegu, resulting in $596,000 in damages, according to an audit report.
事故は,ウィングマンパイロットが飛行機を突如として操縦してリード機の写真を撮ったことで発生し,リードパイロットは墜落を避けるために飛び込んだ.
The accident occurred when a wingman pilot abruptly maneuvered his plane to capture photos of the lead aircraft, causing the lead pilot to dive to avoid a crash.
後に軍を退いたウィングマンパイロットには,当初重い罰金が科せられたが,監査委員会が共同責任とパイロットの良い記録を理由に 66,000ドルまで減額された.
The wingman pilot, who later left the military, was initially fined heavily but saw the penalty reduced to $66,000 after the audit board cited shared responsibility and the pilot's good record.