東京ドームの作業員が乗車メカニズムに閉じ込められて死亡. Tokyo Dome worker dies after being trapped in ride mechanism.

24歳の東京ドームシティアトラクションの従業員が 火曜日に定期的なメンテナンス中に"フライング・バルーン"に乗っているとき,メカニズムに閉じ込められて死亡しました. A 24-year-old employee at Tokyo Dome City Attractions died after being trapped inside the mechanism of the "Flying Balloon" ride during routine maintenance on Tuesday. 事故は従業員が同僚と車内のシステムを検査している時に起こりました 救急隊員に彼女を解放するのに 約5時間かかりました The incident occurred while the worker was inspecting the ride's systems with colleagues, and it took approximately five hours for emergency responders to free her. 彼女は急いで病院に運ばれ 死んだと宣告された. She was rushed to a hospital where she was pronounced dead. 乗車は直ちに中止されました 当局による正式な調査を待つために. The ride was immediately suspended pending a formal investigation by authorities.