水不足でヒロの学校が3校も閉鎖された. Three Hilo schools closed due to water shortage.

水道局限によりヒロの3つの学校が火曜日に閉鎖されました. ダウンタウンとサウス・ヒロに影響を与えています. Three Hilo schools closed Tuesday due to a water restriction affecting downtown and South Hilo. ハワイ郡水道局は 予想外の事故で ピホンワ3号タンクが カルヴァーロ公園の近くから乾燥したため, この命令を発令しました. The Hawaii County Department of Water Supply issued the order after the Piihonua #3 tank unexpectedly ran dry near Carvalho Park. 原因を調査中です. そして,タンクが充填されサービスが回復するまで,消費者が水の使用量を25%減らすように要求します. Officials are investigating the cause and require customers to reduce water use by 25% until the tank is refilled and service is restored.