シャンドはパハルガム攻撃の犠牲として アディル・シャーに家を与えた.
Shinde gave Adil Shah's family a house for his Pahalgam attack sacrifice.
マハラシュトラの副総理大臣 エクナス・シンデは,2025年4月のパハールガムテロ攻撃で観光客を保護する際に亡くなった地元のポニーワラーであるアディール・シャーの家族に新しく建てられた家を移譲することで約束を果たしました.
Maharashtra Deputy Chief Minister Eknath Shinde fulfilled a promise by handing over a newly constructed house to the family of Adil Shah, the local ponywallah who died while protecting tourists during the April 2025 Pahalgam terror attack.
祭典は,彼の犠牲を称えるためにシブセーナが主催した儀式の一部でした.
The gesture, made in Adil’s native village, was part of a Shiv Sena-organized ceremony honoring his sacrifice.
シンデとジャム・カシミール政府から合計20万ルピー以上の援助を受けた家族は,息子の喪失を何一つ置き換えられないことを強調したものの,財政的および雇用支援に深い感謝を表明しました.
The family, who received total assistance of over Rs 20 lakh from Shinde and the Jammu and Kashmir government, expressed deep gratitude for the financial and job support, though they emphasized that nothing can replace the loss of their son.