激しい嵐が イリノイ州北部に広範囲の洪水を引き起こし ロックフォードでは公園や小道を閉鎖しました Severe storms cause widespread flooding across Northern Illinois, closing parks and trails in Rockford.

先週の激しい嵐は イリノイ州北部に 洪水をもたらし 危険なほど高い川水位のため ロックフォードの複数の公園と小道を閉鎖しました Last week's severe storms caused widespread flooding across Northern Illinois, closing multiple parks and trails in Rockford due to dangerously high river levels. 公式の警告では,状況は危険であり続けていて数週間続く可能性があり,最近は乾燥天候が予想されているにもかかわらず再開を遅らせている. Officials warn conditions remain dangerous and may persist for weeks, delaying reopenings despite recent dry weather forecasts. 住民は洪水地帯を避けるようにと,安全のために公式の更新を確認するように勧められています. Residents are advised to avoid flooded areas and check official updates for safety.