州道1号線で車とトラックが衝突し,一人死亡,1人が負傷した. One person died and another was injured in a car-truck crash on State Highway 1.

事故で1人が死亡し,もう一人は重傷を負った. 北島中央部の州道1号線に車とトラックが衝突した. ハンフリー・ロードの近くで,午後11時20分頃です. A person has died and another sustained serious injuries in a crash between a car and a truck on State Highway 1 in the central North Island, near Humphrey Road, around 11:20 p.m. 緊急サービスが現場に到着し 警察は高速道路の一部を閉鎖した 重度の事故部隊は調査を行った. Emergency services responded to the scene, and police closed a section of the highway while the Serious Crash Unit conducted an investigation. 遅延のため,運転者はそのエリアを避けるよう助言された. Motorists were advised to avoid the area due to delays.