海軍は,新しいトランプクラスの設計に対する懸念の中でフォード級キャリアのコストをレビューしています.
Navy reviews Ford-class carrier costs amid concerns over new Trump-class design.
米国海軍は,先進的なフォード級空母の設計とコストを検討しており,ジョン・フェラン海軍長官によると,将来の艦船がキャンセルされるかどうかを判断するにはまだ時期尚早である.
The U.S. Navy is reviewing the design and costs of its advanced Ford-class aircraft carriers, with Navy Secretary John Phelan stating the assessment is too early to determine if future ships will be canceled.
このレビューは,磁気触媒のようなシステムの有効性を検証し,過去の批判に対処することを目的としています.
The review aims to verify the effectiveness of systems like magnetic catapults, addressing past criticism.
艦船はフォード級よりもかなり高価なものです. しかし,この設計のコストが非常に高い場合,それはおそらく最も大きな問題です.
The Navy is also exploring a new, unnamed warship design, tentatively called the Trump-class, which could cost significantly more than the Ford-class.