ニューゼランドの信用見通しをマイナスに格下げする一方で,最高レベルの評価を維持している.
Moody's downgrades New Zealand's credit outlook to negative while maintaining its top-tier rating.
ニューゼランドは,世界経済リスクにより信用見通しをマイナスに格下げしたが,最高レベルのAaaの評価を維持している.
Moody's has downgraded New Zealand's credit outlook to negative due to global economic risks, though it kept the country's top-tier Aaa rating.
機関は,経済成長の鈍化,緊密な金融政策,そして債務コストの増加を国家の財政健全性に対する主要な懸念として挙げています.
The agency cited slower growth, tight monetary policy, and rising debt costs as major concerns for the nation's fiscal health.
インフレが中央銀行の目標を超えて継続していることは,さらなる利率上昇が来るかもしれないことを示唆しています.
Persistent inflation above the central bank's target suggests further interest rate hikes may be coming.