ニューヘイブンの警察官を襲った容疑で逮捕された男だ. Man arrested after allegedly assaulting New Haven police officer near station.

23歳のニューヘイブン人が 警察署本部近くで 警官を襲ったとして逮捕されました A 23-year-old New Haven man was arrested after allegedly assaulting a police officer near the police department’s headquarters. 容疑者が彼を攻撃した. 彼は,彼の車から降りて来たと報告されています. The officer was reportedly exiting his vehicle when the suspect attacked him without provocation. 警察によると この男は 警官を攻撃し 警察車両を破壊した歴があるという Police said the man has a history of attacking officers and damaging police vehicles. 警官は負傷したが,回復している. The officer sustained injuries but is recovering.