韓国当局は安全上の欠陥のために 53万台ものハイウンダイ,キア,トヨタ車をリコールした.
Korean authorities recall 532k Hyundai, Kia, Toyota vehicles for safety defects.
韓国当局は,様々な安全上の欠陥のためにハイュンダイやキア,トヨタの 532,000台以上の車両をリコールするよう命じた.
South Korean authorities have ordered the recall of over 532,000 vehicles from Hyundai, Kia, and Toyota due to various safety defects.
障害は シートベルトの故障や エンジンの不意停止,ソフトウェアの欠陥 そしてドアハンドルの問題です
The issues include malfunctioning seat belts, unexpected engine shutdowns, software glitches, and faulty door handles.
予備回収は,バッテリーシステムの故障と火災の危険性に関する 以前の安全対策に続く.
The recall follows a previous safety action involving battery system faults and fire hazards.