アイルランドの欧州議会議員は、コークで636件の学習運転者罰金が22.1%増加したと報告しました。 Irish MEP reports 636 learner driver fines up 22.1% in Cork.

アイルランドの欧州議会議員Cynthia Ní Mhurchúは,コーク郡で無伴運転を学ぶドライバーの罰金が22.1%増加し,2025年には合計636件に達したと報告しています. Irish MEP Cynthia Ní Mhurchú reports a 22.1% increase in unaccompanied learner driver fines in County Cork, totaling 636 notices in 2025. 運転を習う人は資格のあるドライバーに付き添わなければなりません.違反すると最大1,000ユーロの罰金,ポイントまたは車両押収が科されます. Learner drivers must be accompanied by a qualified driver, and violations can result in fines up to €1,000, points, or vehicle seizure. 安全保障上のリスクを強調し,市民の意識を増やすよう求めた. The MEP emphasized the safety risks and called for greater public awareness.