2026年第1四半期にアイルランドでの雇用は,慎重な採用と賃金成長の減速にもかかわらず16.2%急増した.
Irish job openings surged 16.2% in Q1 2026 despite cautious hiring and slowing salary growth.
アイルランドでは2026年第1四半期に雇用機会が16.2%増加し,求職者数は前四半期と比較して36%上昇した.
Job openings in Ireland surged 16.2% in the first quarter of 2026, while jobseeker activity rose 36% compared to the previous quarter.
雇用者は,特に規制や自動化における役割について,採用プロセスを厳しくし,候補者をより詳しく調べています.
Despite increased demand, employers are acting cautiously, tightening hiring processes and scrutinizing candidates more closely, particularly for roles in regulation and automation.
賃金成長は減少し,長期の適性と即時の能力に重点を置いています.
Salary growth has slowed, and there is a greater emphasis on long-term fit and immediate capability.