戦争、燃料費、抗議活動によりアイルランドの炭素税引き上げが遅れました。 Irish carbon tax hike delayed due to war, fuel costs, and protests.

アイルランド政府は,イランでの戦争と燃料抗議によるエネルギーコストの上昇のために,10月の予算まで炭素税を計画的に増やすことを延期しました. The Irish government has postponed a planned increase in the carbon tax until the October Budget due to rising energy costs from the war in Iran and fuel protests. 遅延は2200万ユーロで タナイステ・ミシェール・マーティンが発表しました 彼は即時気候収入よりも家庭の支援を優先したからです The delay, costing 22 million euros, was announced by Tánaiste Micheál Martin, who prioritized supporting households over immediate climate revenue. 緑の党のリーダーであるロデリック・オゴーマン氏は,この動きが気候変動への資金提供を損なうと主張して批判した. Green Party leader Roderic O’Gorman criticized the move, arguing it undermines climate funding efforts.