2026年3月にインフレは加速した 原因はエネルギーと食料の価格上昇です
Inflation accelerated in March 2026 due to rising energy and food costs.
2026年3月 インフレはエネルギーコストの上昇と季節的な要因により加速した.
In March 2026, inflation accelerated due to rising energy costs and seasonal factors.
石油とディーゼル価格は上昇し,以前の下落を逆転させ,航空旅行費は年間14.5%増加した.
Petrol and diesel prices surged, reversing previous drops, while air travel costs jumped 14.5% annually.
食料品の価格が上昇し,アイスクリームは6.3%に増加しました.
Grocery prices climbed, with ice cream leading the increase to 6.3%.
しかし,子供用衣類が減り,コンピュータソフトウェアの価格も下がったことで,服装や電子機器に何らかの救済が現れた.
However, some relief appeared in clothing and electronics, with children's clothing falling and computer software prices declining.