インドの選挙委員会は,投票用ボタンに不正操作を防止するよう当局者に命令している. India's election commission orders officials to prevent tampering of ballot buttons.

選挙委員会が,州議長選を前に厳格なガイドラインを発令しました. The Election Commission of India has issued strict new guidelines for presiding officers ahead of upcoming state elections. 選挙担当者は,電子投票機の候補者ボタンがはっきりと見えていて,テープや接着剤などの操作がなく,投票秘密を守ることを保証する必要があります. Officers are required to ensure candidate buttons on Electronic Voting Machines are clearly visible and free from tampering, such as tape or glue, to protect vote secrecy. 干渉の疑いは直ちに報告され, 選挙を改ざんすることは犯罪であると警告されます. Any suspected interference will be reported immediately, and officials are warned that tampering constitutes an electoral offense. この指令は,西ベンガル,タミルナードゥとケラールの選挙の公正性を確保することを目的としています. This directive aims to secure the integrity of the upcoming elections in West Bengal, Tamil Nadu, and Kerala.