グリーンピースは気候と水のリスクのために,ニュージーランド石炭から肥料の工場に反対しています. 
Greenpeace opposes NZ coal-to-fertilizer plant due to climate and water risks.
グリーンピースは,ニュージーランドで石炭から肥料を作る工場を建設する計画に反対し,それが気候の安定と水質に 脅威をもたらすと警告している. Greenpeace opposes a proposed coal-to-fertiliser factory in New Zealand, warning it threatens climate stability and water quality. プロジェクトでは,石炭を用いた合成窒素肥料を生産し温室効果ガスの排出と淡水の汚染を増やす. The project, advancing through a fast-track process, would produce synthetic nitrogen fertiliser using coal, increasing greenhouse gas emissions and freshwater contamination. 工場は農民を化石燃料に依存したシステムに閉じ込め,耐性のある持続可能な食糧システムを構築する努力を損なうと主張しています. The group argues the factory would lock farmers into a fossil fuel-dependent system, undermining efforts to build a resilient, sustainable food system.
