オランダの消費者の信頼は,戦争やインフレ,高エネルギー価格に伴い,2023年以来最低水準に落ちます.
Dutch consumer confidence falls to lowest level since 2023 amid war, inflation, and high energy prices.
オランダの消費者の信頼は,中東での戦争とエネルギー価格の高騰に起因して2023年2月以来最低水準まで低下した.
Dutch consumer confidence dropped to its lowest level since February 2023, driven by the ongoing Middle East war and soaring energy prices.
家庭はインフレによる財政的圧迫に直面しており,多くの方が大きな買い物を遅らせている.
Households are facing financial pressure from inflation, prompting many to delay major purchases.
政府が導入した救済措置は,マイルレージの払い戻しとエネルギー効率のための資金調達の増加を含む 経済的な影響を軽減するために.
The government has introduced relief measures, including increased mileage reimbursement and funding for energy efficiency, to help mitigate the economic impact.