デリーでは学校が 暑さから生徒を守るため 水の鐘を鳴らしています
Delhi schools ring water bells to protect students from extreme heat.
インドのニューデリーでは 暑い天候で 水を飲むことを学生に思い出させるため 45分から60分ごとに水鈴が鳴らされるようになっています.
Schools in New Delhi, India, are required to ring water bells every 45 to 60 minutes to remind students to drink water amid extreme heatwave conditions.
指示はデリー教育局が発令したもので 子供を脱水や熱病から守るための広範な措置の一環です
The directive, issued by the Delhi education directorate, is part of broader measures to protect children from dehydration and heat-related illness.
温度は42~44°Cに達すると予測されているため,当局がイエローアラートを発行し,学校は屋外での活動を制限し,室内で授業を行い",仲間システム"を導入して生徒の健康状態を監視するよう指示されています.
Authorities have issued a yellow alert as temperatures are forecast to reach 42–44°C, and schools are instructed to limit outdoor activities, hold classes indoors, and implement a "buddy system" to monitor student well-being.
この措置は,インドが気候変動に関連した夏の暑さに直面している中で取られたもので,2012年から2021年の間に11,000人近くが熱関連で死亡したと報告されています.
These steps come as India faces increasingly severe summer heat linked to climate change, with nearly 11,000 heat-related deaths reported between 2012 and 2021.