ニュージーランドは,新 Zelandaに3ヶ月の退職者村の払い戻しを要求する法律を変更するよう求める.
Consumer NZ urges New Zealand to change laws requiring three-month retirement village refunds.
ニュージーランドでは,退職者村の住民が退去後3ヶ月以内にお金を返金するよう要求する法律を改正することを要請し,現在数年間続く遅延を批判しています.
Consumer NZ is urging New Zealand to change laws requiring retirement village residents receive their money back within three months of leaving, criticizing current delays that can last years.
グループによると,政府が提案した12ヶ月の期限は長すぎるといっており,将来の住民にしか適用されず,現行の居住者は保護されないとされています.
The group says the government's proposed 12-month deadline is too long and would only apply to future residents, leaving current ones unprotected.
申請書では,金銭的困難に直面している村や資本利益の共有を除いて,3ヶ月以内に全額返済し,5営業日以内の少なくとも10%または5万ドルの中間支払いを支持しています.
A petition supports a full repayment within three months and an interim payment of at least 10% or $50,000 within five working days, with exceptions for villages facing financial hardship or sharing capital gains.