中国警察官が2018年にバンクーバーを訪問した際に姿を消しました.
Chinese police officials vanished during a 2018 visit to Vancouver.
元RCMPのウィリアム・マイチャー警官に対する裁判で,ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は,2018年にバンクーバーを訪問した際 中国人警察官が6時間姿を消したと証言を聞いた.
During the trial of former RCMP officer William Majcher, British Columbia’s Supreme Court heard testimony that three Chinese police officials vanished for six hours during a 2018 visit to Vancouver.
資金洗浄と逃亡者について議論するより大きな代表団の一部である行方不明の警察官は,予定された会合に出席しなかった. 中国で捜索中の人を不法送還しようとしたとの懸念を高めた.
The missing officers, part of a larger delegation discussing money laundering and economic fugitives, failed to appear at a scheduled meeting, raising concerns they attempted to illegally repatriate a person wanted in China.
この事件は,すでに華為の幹部である孟万舟氏の逮捕によって緊張していた両国間の警察間信頼を損なった.
The incident damaged police-to-police trust between the two nations, which had already strained due to the arrest of Huawei executive Meng Wanzhou.
この裁判は,マイチェルがBCに強要する準備をしたという主張に焦点を当てています.
The trial focuses on allegations that Majcher prepared to coerce B.C.
金融犯罪で中国に戻るよう強制された.
resident Hongwei Sun into returning to China over financial crimes.