カナダの輸出業者は,米国の裁判所判決を受けて,特定の関税に対する払い戻し申請をすることができる.
Canadian exporters may now apply for refunds on certain tariffs following a U.S. court ruling.
貿易協定でカバーされていない商品に対するカナダの輸出者は,現在,返金を受ける資格があります.
Following a court ruling that struck down certain U.S. tariffs, Canadian exporters may now qualify for refunds on goods not covered by trade agreements.
これらの関税を支払った企業は新しい米国税関制度を通じて申請することができますが,プロセスは複雑ですべての企業に利益をもたらすわけではありません.
Businesses that paid these tariffs can apply through a new U.S. Customs system, though the process is complex and may not benefit all companies.
鉄鋼,アルミニウム,自動車のセクター関税は依然として有効であり,貿易に影響を与え続けている.
Sectoral tariffs on steel, aluminum, and autos remain in effect, continuing to impact trade.