カナダの貿易交渉担当者は,USMCAは2026年7月の期限にもかかわらず有効であると述べています. Canada's trade negotiator says the USMCA remains in effect despite the July 2026 deadline.

カナダの貿易交渉担当長であるジャニス・シャレット氏は,USMCAを審査する2026年7月1日の締め切りは崩壊点として見るべきではないと述べ,その時点で協議が終了するか否かにかかわらず協定は有効に留まるだろうと述べた. Canada's chief trade negotiator Janice Charette says the July 1, 2026, deadline for reviewing the USMCA should not be seen as a point of collapse, noting the agreement will remain in effect regardless of whether negotiations conclude by then. オタワで演説したチャレットは 鋼鉄,アルミニウム,自動車の関税のような複雑な問題が期限までに完全に解決される可能性が低いことを認めながら 全面的で公正な速度の成果を達成することが優先事項だと強調しました. Speaking in Ottawa, Charette emphasized that achieving a comprehensive, fair outcome over speed is the priority, acknowledging that complex issues like tariffs on steel, aluminum, and automobiles are unlikely to be fully resolved by the deadline.