ウィスコンシン州の役人は,私有井戸の所有者に 味や色や澄みが変化したため,水浸水の後に検査と消毒を行うよう助言しています.
Wisconsin officials advise private well owners to test and disinfect water after flooding due to changes in taste, color, or clarity.
最近の洪水の後,ウィスコンシン州の役人たちは 味や色や清らかさに変化した水を 使うのをやめよう と民間井戸所有者に勧めています.
Following recent flooding, Wisconsin officials urge private well owners to stop using water that has changed in taste, color, or clarity.
自然資源省は,井戸を認可された専門家によって消毒し,その後使用を再開する前に水を検査することを推奨しています.
The Department of Natural Resources recommends disinfecting wells through a licensed professional and testing the water afterward before resuming use.
安全性を保つために毎年検査することもお勧めします.
Annual testing is also advised to maintain safety.