牛の輸入が停止したメキシコで アメリカの牛の将来は下がった スクリューワームの脅威のために. US cattle futures fall amid halted Mexican imports due to screwworm threat.

アメリカの牛の先物価格は,貿易業者がニュースを待っていたため下落した. メキシコからの輸入が再開するとのニュースで, 新世界螺旋虫の害病のために停止されたままである. U.S. cattle futures fell as traders awaited news on restarting Mexican imports, which remain halted due to the New World screwworm pest. テキサス州港は,害虫の脅威が消えるまで再開しないと ブルーック・ロールリンズ長官が言いました. 彼は,テキサスの施設やアリゾナの港での取り組みを強調しました. Secretary Brooke Rollins said no Texas ports will reopen until the pest threat recedes, emphasizing efforts at a facility in Texas and a port in Arizona. 牛の生産量は減少しているものの,飼料場は依然として不足しており,牛の価格は高くなっています. Meanwhile, feedlot inventories remain tight, and cattle prices remain high despite lower slaughter volumes.