英国政府は,ヒートポンプの設置のための計画許可を取り消した. UK government removes planning permission for heat pump installations.

住宅所有者が計画許可を必要とせずにヒートポンプを設置することを許す規則変更を発表しました. The UK government announced a rule change today allowing homeowners to install heat pumps without needing planning permission. この変更はコストを削減し,低炭素暖房の採用を促進することを目的としており,一部の住宅所有者は設置と改修プロジェクトで約9,000ポンドを節約する可能性があります. This change aims to reduce costs and boost the adoption of low-carbon heating, potentially saving some homeowners around £9,000 on installation and renovation projects.