カンブリアとランカシャーの電線改修で 列車の運行が中断された. Train services disrupted by power line upgrades in Cumbria and Lancashire.

ネットワーク・レールは,カンブリアとランカシャーの50キロメートル以上の電線を4億ポンドのアップグレードの一環として置き換え,列車の閉鎖期間が延長された. Network Rail replaced over 50 kilometers of power lines in Cumbria and Lancashire as part of a £400 million upgrade, causing extended train closures. 臨近の週末には,リバプール・ライムストリート駅が閉鎖され ロンドン・イーストンへの運行も減少するなど,さらに多くの障害が発生することが予想されています. Additional disruptions are expected over the upcoming bank holiday weekend, including the closure of Liverpool Lime Street station and reduced services to London Euston. 旅行者は最新の情報を公式ウェブサイトで確認することをお勧めします. Travelers are advised to check official websites for updates.