スウィニー氏はトランプのホワイトハウスからのスコットランド選挙への招待を拒否した. Swinney declined Trump's White House invitation to campaign for Scottish elections.

スコットランドのジョン・スウィニー首相は,アメリカ大統領ドナルド・トランプのホワイトハウスでの国会宴に招待を断った.その理由は,スコットランド議会選挙の前でキャンペーンを行うという理由だ. Scotland's First Minister John Swinney has declined an invitation from U.S. President Donald Trump to attend a White House state banquet, citing his commitment to campaigning ahead of the upcoming Scottish Parliament election. 招待状は4月20日の電話で与えられ,このイベントは国王と女王の米国訪問に一致しました. The invitation was extended during a phone call on April 20, with the event coinciding with the King and Queen's state visit to the U.S. スコットランド政府はスウィニーが選挙義務との衝突を避けるために礼儀正しく申し出を拒否したことを確認した. The Scottish Government confirmed Swinney politely declined the offer to avoid conflicts with election duties.