エリザベス2世女王がカンブリアで100歳の誕生日を祝った. 
Queen Elizabeth II celebrates 100th birthday in Cumbria.
エリザベス2世は今日,誕生100周年を迎えました. 1926年4月21日生まれです. Queen Elizabeth II celebrated her 100th birthday today, born April 21, 1926. 70年の統治期間中,彼女はカンブリアを頻繁に訪れ,1956年に世界初の原子力発電所を開設し,カーライルのロイヤル・マウンディ礼拝に参加した. Over her 70-year reign, she frequently visited Cumbria, including opening the world's first nuclear power station in 1956 and attending the Royal Maundy service in Carlisle. 彼女の訪問は,1985年の病院開館から2003年にホワイトヘイブンでのイベントまで,2013年アン妃とのツアーで,この地域への彼女の永続的なつながりを強調しました. Her visits ranged from 1985's hospital opening to a 2003 event in Whitehaven and a 2013 tour with Princess Anne, highlighting her enduring connection to the region.
