ニューヨークの刑務所労働組合が 州知事に警告した. 暴力が激化し,職員への暴行や 死者が増加しています.
NY corrections union warns Gov. Hochul of worsening violence, staff assaults, and deaths in state prisons.
ニューヨークの刑務所職員を代表する組合は 州知事キャシー・ホークルに警告しました 州の刑務所制度が危機的状況にあると... 暴力,スタッフへの暴行,過剰摂取,死亡率の増加を理由に.
A union representing New York corrections officers has warned Governor Kathy Hochul of a worsening crisis in the state’s prison system, citing a surge in violence, staff assaults, overdoses, and deaths.
組合は,二重収容がリスクを増加させたと非難し,その廃止を呼びかけています.同時に,2022年HALT法に変更を加えることで隔離された監禁の利用においてより柔軟性を認めることを強く求めています.
The union blames double-bunking for increasing risks and is calling for its elimination, while also urging changes to the 2022 HALT Act to allow more flexibility in using segregated confinement.