電気と肉の価格が急上昇する中で,ニュージーランドインフレ率は3.1%にとどまっている.
New Zealand inflation stays at 3.1% as electricity and meat prices surge.
ニュージーランドのインフレ率は2026年第1四半期に年間3.1%で安定しており,リザーブ銀行目標よりわずかに高い.
New Zealand's inflation remained steady at 3.1% annually in the first quarter of 2026, slightly above the Reserve Bank's target.
電気代が12.5%上昇したことで,肉や料金,医薬品のコストも上がった.
The rise was driven by surging electricity prices, which jumped 12.5%, along with higher meat, rates, and pharmaceutical costs.
石油価格も上昇し,四半期消費物価指数0.9%の増加に貢献した.
Petrol prices also increased, contributing to a 0.9% rise in the quarterly Consumer Price Index.