ニュージーランドにおけるビジネス信頼は,世界的な緊張のなかで2024年末以来最低水準に低下した.
New Zealand business confidence dropped to lowest level since late 2024 amid global tensions.
ニュージーランドのビジネス信頼は3月四半期に急落し,イラン紛争と世界的な緊張が経済を圧迫したため,2024年末以来最低水準にまで低下しました.
New Zealand business confidence dropped sharply in the March quarter, falling to its lowest level since late 2024, as the Iran conflict and global tensions weighed on the economy.
全体の活動が安定した一方で,各セクターにおける企業は特に建設業においてより慎重になり,雇用と投資計画を縮小しました.
While overall activity remained stable, firms across sectors grew more cautious, particularly in construction, and reduced hiring and investment plans.
準備銀行はインフレ傾向に応じて,7月に金利を上げると予想されている.
The Reserve Bank is expected to raise interest rates in July, depending on inflation trends.