メイン州の漁師は新しい水産省の海鮮事務所の下で "海の農家"として連邦政府から承認を得ています. Maine fishermen gain federal recognition as "farmers of the sea" under new USDA seafood office.

メイン州の漁師は,新しいUSDAの海洋食品事務所を設立することで"海の農家"として連邦政府から承認を得ました. Maine fishermen have gained federal recognition as "farmers of the sea" with the creation of a new USDA Office of Seafood. 農業大臣ブルック・ロールンスが発表した政策変更により USDAの支援プログラムである作物保険や融資を 初めて商業漁業と水産養殖生産者に提供できるようになりました This policy shift, announced by Agriculture Secretary Brooke Rollins, extends access to USDA support programs like crop insurance and loans to commercial fishers and aquaculture producers for the first time. 国内産の海鮮生産を強化し,輸入された海鮮への依存を減らすことを目的としています. The move aims to strengthen domestic seafood production and reduce reliance on imported seafood.