クウェートはホルムズ海峡封鎖により 石油輸送に不可抗力事態を宣言する. Kuwait declares force majeure on oil shipments due to Strait of Hormuz blockade.

クウェートはホルムズ海峡の封鎖により 石油輸送に不可抗力事態を宣言しました. Kuwait has declared force majeure on oil shipments due to a blockade of the Strait of Hormuz. クウェート石油公社はこの海上事故を 特殊な状況として扱って 罰金なしで配送停止を許可した. The state-run Kuwait Petroleum Corporation cited the maritime disruption as an exceptional circumstance, allowing it to suspend deliveries without penalty. この動きは地域間の緊張を強め,世界の石油供給の流れに 脅威を与えます. The move intensifies regional tensions and threatens global oil supply flows.