インフレの背景で固定住宅ローンの利率を上げました.
Kiwibank raises fixed home loan rates amid inflation.
インフレが悪化した中で,Westpacの同様の動きに続いて,Kiwibankは様々な条件で固定住宅ローンの利率を上げました.
Kiwibank has raised its fixed home loan rates across various terms, following a similar move by Westpac, amid worsening inflation.
銀行は,1年,2年,3年,4年,5年の固定利率を上げ, 2年間の利率は5.29%に上昇し,市場で最も高い水準となった.
The bank increased rates for one, two, three, four, and five-year fixed terms, with the two-year rate rising to 5.29%, making it the highest in the market.
分析者は,この上昇を継続的な経済圧力と高額融資コストに起因し,他の銀行も利率調整を行う可能性があると予想している.
Analysts attribute the increases to ongoing economic pressures and rising wholesale lending costs, with expectations that other banks may also adjust their rates.