16人のアイルランド人ドライバーはM50の通行料を繰り返し無視したためにそれぞれ25,000ユーロで罰金を科されました.
16 Irish motorists fined €25,000 each for repeatedly ignoring tolls on M50.
アイルランドでは16人の自動車運転者が,M50高速道路の通行料を繰り返し逃したとして法廷に出席しなかったことで合計43万4000ユーロの罰金を科された.
Sixteen motorists in Ireland were fined a total of €434,000 after failing to appear in court for repeatedly evading tolls on the M50 motorway.
罰金として最高額は25,000ユーロで,未払いの通行料が 1,087件ある被告人が処罰を受けた.
Each defendant received the maximum penalty of €25,000, while one defendant with 1,087 unpaid tolls was among those penalized.
裁判には被告人 65歳の祖母が出席した.彼女はほとんどの旅行料を払っていた. 彼女は支払いの欠如のために法廷に残ることを命じられた.
Only one defendant attended the hearing, a 65-year-old grandmother who had paid for most of her trips; she was ordered to remain in the courtroom due to her lack of payment.