インドは,タンク用の地雷除去システムを購入する契約に署名しました. India signs contracts to buy indigenous mine-clearing systems for tanks.

インド国防省は,T-72およびT-90戦車のトラウルシステム調達のためにBharat Earth Movers LimitedとElectro Pneumatics and Hydraulics Private Limitedとの間で975億ドルの契約を締結しました. The Indian Ministry of Defence has signed contracts worth Rs 975 crore with Bharat Earth Movers Limited and Electro Pneumatics and Hydraulics Private Limited for the procurement of TRAWL systems for T-72 and T-90 tanks. 開発したこの機器は,安全な車両レーンを作り上げることで,作戦効率を向上させ,地雷の除去能力を強化します. Developed by the DRDO, this equipment enhances the Indian Army's ability to clear minefields by creating safe vehicle lanes, improving operational effectiveness. この調達は,インド自立の取り組みを支援し,国内の製造を促進するとともに雇用を創出する見込みです. The procurement supports India's Aatmanirbhar Bharat initiative by promoting indigenous manufacturing and is expected to generate employment.