ロックフォードのアパートの火災は 監視されていないストーブによって引き起こされた. Fire in Rockford apartment caused by unattended stove.

ロックフォードの1階のアパートで起きた火災は,油を熱している間に放置されたストーブによって引き起こされました. A fire at a first-floor apartment in Rockford was caused by an unattended stove left on while heating oil. 近所の人たちが911に電話し 22人の消防士が数分以内に到着して 二階の建物に広がった 激しい煙と炎を消しました Neighbors called 911, and 22 firefighters responded within minutes to battle heavy smoke and flames that spread to a second-floor unit. 事故による火災は6万ドルの損害を招いたが,煙検知器の機能により負傷者は防いだ. The accidental blaze caused an estimated $60,000 in damage, but working smoke detectors prevented injuries. 住民の一人と彼の犬は避難し 赤十字から助けられました. One resident and his dog were displaced and received help from the Red Cross.