中国は,アメリカとイランの停戦後,世界の石油価格が下がったため国内燃料価格を削減した. China cuts domestic fuel prices due to global oil drop after U.S.-Iran ceasefire.

中国は2026年に初めて国内燃料価格を下げている.これは,米国とイランの停戦後,世界の石油価格は下がっているためだ. China is lowering its domestic fuel prices for the first time in 2026 as global oil prices drop following a ceasefire between the U.S. and Iran. 国民開発・改革委員会は,ガソリン1トン当たり555元とディーゼル1トンあたり530円の減価を発表した.これはドライバーにタンクにつき約3.23ドル節約をもたらした. The National Development and Reform Commission announced a reduction of 555 yuan per tonne for petrol and 530 yuan per tonne for diesel, saving drivers about $3.23 per tank. この調整は,紛争による石油価格の急上昇から消費者を保護するために設計された最近の値上げに続く. This adjustment follows recent price increases designed to protect consumers from soaring oil costs due to the conflict. 石油会社は供給を安定させると警告し,また緊張が起これば市場も混乱する. Authorities have directed oil companies to maintain stable supply while warning that renewed tensions could disrupt markets.