中国はオーストラリアの牛肉輸出許可証を新たに承認し,中国への出荷を増やした. China approves new Australian beef export licences, boosting shipments to China.

中国は,牛肉の輸出を中国に増やすことを可能にする2つの屠殺場と6つの配給センターを含む8つの新しいオーストラリア施設に輸出許可証を発行した. China has granted export licences to eight new Australian facilities, including two abattoirs and six distribution centres, allowing increased beef shipments to China. オーストラリアの当局者によって確認された承認には,以前からリストに載っていた13の屠殺場が含まれており,輸出許可も拡大されています. The approvals, confirmed by Australian officials, also include 13 previously listed abattoirs with expanded export allowances. 牛肉の冷却能力は増える一方,新関税配給20万5000トンを超える輸出品には55%の関税が課される. While this boosts chilled beef capacity, exports exceeding the new 205,000-tonne tariff quota will face a 55% tariff.