アマゾンの"マス・エフェクト"の 製作者は,ゲーム好きでない人にもアピールするためにシリーズが書き直されたという報道を否定しています. Amazon's Mass Effect showrunner denies reports that the series was rewritten to appeal to non-gamers.

アマゾンの『マス・エフェクト』シリーズのショウランナーは,ゲーム好きでない人にもアピールするために番組が書き直されたという報道を否定し,そのような指示は受けなかったと述べた. The showrunner for Amazon's Mass Effect series denies reports that the show was rewritten to appeal to non-gamers, stating no such directive was received. 制作チームは,改編は原作に忠実であることを主張しているが,プロジェクトの最終的な形式とキャスティングの詳細はまだ不明である. The creative team maintains the adaptation remains faithful to the source material, though the project's final format and casting details remain unclear.